A carbon arc lamp, cover removed, on the point of ignition.
|
Una làmpada d’arc de carboni, coberta retirada, al punt d’encesa.
|
Font: wikimedia
|
He was depicted as a young man on the point of unconsciousness from drink.
|
Se’l representava com a un noi jove a punt de caure inconscient per la beguda.
|
Font: Covost2
|
Surveys have been designed to focus on the point of views of different groups involved in or affected by dementia.
|
Les enquestes s’han dissenyat per centrar-se en el punt de vista de diferents grups implicat o afectat per la demència.
|
Font: MaCoCu
|
Description Torre BCN is an office building situated in the Plaça Ildefons Cerdà immediately on the point of entry to Barcelona.
|
Descripció Torre BCN és un edifici d’oficines situat a la plaça d’Ildefons Cerdà, justament a l’entrada de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Discouraged by this opposition, Lucia was on the point of abandoning everything and saying that it had been just a lie.
|
Descoratjada per aquestes contradiccions, la Llúcia arriba al punt de voler deixar-ho córrer tot i de dir que tot plegat és mentida.
|
Font: MaCoCu
|
A ring of LEDs provide the light, which focusses the beam on the point of work with an optimal temperature and colour of light.
|
La llum la dona un anell de leds que aconsegueix centrar la il·luminació al punt de treball amb una temperatura de color òptima per a l’ús.
|
Font: MaCoCu
|
Once the sites are loaded, to see the details of each one, click on the mark on the map or on the point of interest you want from the list on the left.
|
Un cop carreguin els espais, per veure’n el detall de cadascun, fes clic sobre la marca del mapa o sobre el punt d’interès que vulguis de la llista de l’esquerra.
|
Font: MaCoCu
|
We are on the point of adopting the first European constitution.
|
Estem a punt d’aprovar la primera Constitució europea.
|
Font: Europarl
|
The expert group is on the point of concluding its work.
|
El grup d’experts està a punt de concloure la seva labor.
|
Font: Europarl
|
Well, the Council is on the point of discovering international law.
|
Doncs bé, el Consell està a punt de descobrir el Dret internacional.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|